Termin wykonania usługi tłumaczenia ustnego
zależy od potrzeb Klienta: uczynimy wszystko, co w naszej mocy, aby punktualnie przybyć do miejsca, w którym odbędzie się czynność wymagająca obecności tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Zachęcamy do złożenia zlecenia tłumaczenia ustnego odpowiednio wcześnie, uwzględniając konieczność przygotowania się przez tłumacza do czynności, w tym zapoznania się z dokumentacją i specyficzną terminologią, którą posługiwać będą się Strony.
Termin wykonania usługi tłumaczenia pisemnego
Dokładamy wszelkich starań, by termin wykonania tłumaczenia dostosować do potrzeb Klienta. Jednak dla wykonania usługi na najwyższym poziomie niezbędny jest czas. Zasadniczo:
- tłumaczenia dokumentów niemieckich lub polskich sporządzonych na ustandaryzowanych drukach/formularzach wykonywane są w dniu zlecenia,
- czas oczekiwania na tłumaczenie dokumentów do 3 stron rozliczeniowych wynosi do 2 dni roboczych od chwili potwierdzenia zlecenia,
- termin wykonania tłumaczenia tekstu powyżej 3 stron rozliczeniowych wymaga indywidualnego oszacowania czasu potrzebnego do jego wykonania.
- tłumaczenie tekstów o wysokim stopniu trudności, jak tłumaczenie dokumentacji medycznej, zwykle jest bardziej czasochłonne. Więcej na temat tłumaczeń tekstów medycznych znajdą Państwo tutaj: https://tlumaczprzysiegly-niemiecki.pl/tlumaczenia-dokumentacji-medycznej/
Prosimy mieć na względzie, że w celu zapewnienia realizacji bieżących zleceń czas ten może ulec wydłużeniu.
Termin wykonania usługi w dużej mierze uzależniony jest od
Formy złożenia zlecenia usługi tłumaczenia:
- Zapraszamy Państwa do naszego biura, gdzie na miejscu uzyskają Państwo szczegółowe informacje odnośnie terminu oraz ceny usługi tłumaczenia.
- Klientom z całej Polski oraz mieszkającym za granicą, którzy poszukują tłumacza przysięgłego polsko-niemieckiego online i mają życzenie skorzystać z naszych usług, zachęcamy do złożenia zapytania drogą elektroniczną. W dni robocze udzielamy informacji w przeciągu 2 godzin od jego otrzymania. Po zaakceptowaniu przez Klienta warunków przedstawionych w niezobowiązującej ofercie przystępujemy do pracy i dostarczamy Państwu gotowe tłumaczenie w ustalonym terminie i nienagannej formie.
W celu usprawnienia obsługi doradzamy również miejscowym Klientom, by zechcieli zlecić usługę tłumaczenia online: w ten sposób zaoszczędzą Państwo czas poświęcony na dojazd. - Usługę tłumaczeniową można również zamówić telefonicznie, zwłaszcza usługę tłumaczenia ustnego. Jednak w celu uniknięcia nieporozumień, zostaną Państwo poproszeni o potwierdzenie dokonanych ustaleń w wiadomości mailowej.
