W jaki sposób rozliczana jest usługa tłumaczenia?

1. Tłumaczenia pisemne:

Cena za stronę rozliczeniową (1125 lub 1500 znaków ze spacjami)*** uzależniona jest od rodzaju (trudności) tekstu, jego ogólnej objętości i konieczności zachowania układu dokumentu i waha się od 40 do 65 zł.

***Strona fizyczna dokumentu nie odpowiada stronie rozliczeniowej.
Strona rozliczeniowa:
1 strona = 1125 znaków - tłumaczenie poświadczone/ z pieczęcią tłumacza
1 strona = 1500 znaków - tłumaczenie zwykłe

2. Tłumaczenia ustne:

Pierwsza godzina pracy/ konieczności obecności tłumacza na terenie miasta Rzeszów w dni robocze: 300 zł
Każda następna godzina: 200 zł
W przypadku pracy w soboty, niedziele i ustawowe dni świąteczne za pierwszą godziną pracy doliczana jest dopłata w wysokości 50 %.

W przypadku czynności tłumacza poza granicami miasta Rzeszowa naliczana jest dodatkowa opłata związana z dojazdem: wycena indywidualna.

Ustalenia odnośnie terminu i miejsca pracy tłumacza przysięgłego należy potwierdzić w formie pisemnej przesyłając stosowne informacje w wiadomości mailowej na adres: niemiecki.firmowo.net@interia.pl.

3. Rozmowa telefoniczna:

Rozpoczęta godzina pracy tłumacza: 50 - 150 PLN

4. Pomoc w wypełnieniu formularzy:

Rozpoczęta godzina pracy tłumacza, w tym zapoznanie się z dokumentacją: 50 - 150 PLN

Prosimy o płatność zgodnie z walutą (PLN lub EUR):

Nr konta PLN:

74 1540 1131 2113 0001 7578 0001
BOŚ Rzeszów

Nr konta EUR:

IBAN: PL89109025900000000133437803
Kod SWIFT banku: WBKPPLPP
Santander Bank Polska S.A.

Warunki współpracy:

Przeznaczone do tłumaczenia dokumenty mogą Państwo dostarczyć do naszego biura osobiście lub przesłać drogą mailową, co pozwoli szybko wycenić koszt usługi i znacznie przyśpieszy proces jej realizacji.

Do pracy przystępujemy po zaakceptowaniu przez Klienta przedstawionej wyceny i proponowanego terminu wykonania tłumaczenia, a także otrzymaniu przedpłaty w wysokości 50 % ceny za usługę. W przypadku deklarowanej chęci uiszczenia opłaty w EUR koszt usługi podany w PLN przeliczany jest wg obowiązującego w danym dniu średniego kursu walut opublikowanego na stronie NBP.

Przetłumaczoną dokumentację można odebrać osobiście po wcześniejszym uzgodnieniu terminu odbioru. Na życzenie Klienta przygotowane tłumaczenie wysyłamy również za pośrednictwem Poczty Polskiej lub firmy kurierskiej. Koszt przesyłki ponosi Klient wg cennika wybranego przewoźnika.

Tłumaczenie możemy również dostarczyć online w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.